É muito comum ouvirmos frases cheias de carinho como “Amamos você”. É uma forma simples, mas sincera, de expressar nossos sentimentos.
No entanto, essa frase levanta uma dúvida gramatical: afinal, “amamos você” está correto?
Para chegarmos à resposta, vamos entender alguns pontos importantes sobre a língua portuguesa e, em especial, sobre a conjugação de verbos.
Verbo Amar e os Pronomes Pessoais
O verbo “amar” é classificado como transitivo direto. O que isso significa? Quer dizer que ele precisa de um objeto para completar o sentido da frase.
Esse objeto é ligado diretamente ao verbo, sem a necessidade de uma preposição como “com”, “a”, ou “de”.
Na nossa frase, quem recebe a ação de “amar” é a pessoa indicada pelo pronome “você”. Pronomes pessoais como “eu”, “tu”, “você”, “nós”, “eles” substituem nomes e exercem diferentes funções dentro de uma frase.
A Concordância Correta
Em português, existe a ideia de concordância verbal. Isso significa que o verbo deve “concordar” em número (singular ou plural) e pessoa (1ª, 2ª ou 3ª) com o sujeito da frase.
E qual é o nosso sujeito nessa situação?
O sujeito é “nós” (1ª pessoa do plural). Portanto, o verbo “amar” deve ser conjugado da seguinte forma:
- Eu amo
- Tu amas
- Ele/ela ama
- Nós amamos
- Vós amais
- Eles/elas amam
Portanto, a forma correta é: “Nós amamos você”
O Uso de “te” e “ti”
É importante notar que não é correto dizer “amamos ti” ou “amamos te”. O pronome oblíquo “te” é empregado como objeto direto do verbo, sem nenhuma preposição acompanhando-o.
Já o “ti” é normalmente utilizado após preposições. Por exemplo:
- Amo-te muito. (correto)
- Estou pensando em ti. (correto)
Outras Formas Corretas de Demonstrar Afeto
Enquanto “amamos você” é a construção gramaticalmente adequada, existem outras formas de expressar amor e carinho em português. Podemos, por exemplo, dizer:
- Te amamos muito.
- Amamos vocês. (se referindo a mais de uma pessoa)
Amor que ultrapassa as Regras
A gramática é importante para manter a clareza e uniformidade na linguagem. Porém, os sentimentos nem sempre seguem padrões.
O importante é a intenção por trás das palavras. Então, se alguém lhe disser “amamos você”, sinta esse amor, independentemente de seguir todas as regras gramaticais!
Quem viu isso também gostou de:
Presado ou Prezado?
