Já passou por aquele momento de dúvida onde não tinha certeza se devia escrever “ar-condicionado” com ou sem hífen?
Essa é uma confusão frequente em português, mas fique tranquilo(a).
Ao longo desse artigo vamos deixar tudo bem esclarecido e ajudar você a nunca mais errar.
Um aparelho, uma palavra: ar-condicionado
Vamos direto ao ponto, quando queremos falar especificamente do aparelho usado para resfriar (ou às vezes aquecer) o ar de ambientes fechados, o termo deve ser escrito junto e com hífen: ar-condicionado.
Nesse caso, temos um substantivo masculino formado pelo processo chamado composição por justaposiçao.
É quando elementos como “ar” e “condicionado” se unem para formar uma única palavra com um novo significado.
Algumas dicas rápidas:
- “Ar-condicionado” no singular se refere a um único aparelho.
- “Ares-condicionados” é o plural desse termo.
Entendendo o “ar condicionado” sem hífen
É menos comum do que a versão com hífen, mas a forma “ar condicionado” também existe e está correta. Mas cuidado, aqui o significado muda!
Quando escrevemos separado, não nos referimos mais ao aparelho em si, mas ao ar que foi modificado, regulado pela ação de um aparelho.
Nessa situação, “ar” continua como um substantivo e “condicionado” passa a ser um adjetivo.
Exemplos para esclarecer:
- “Comprei um ar-condicionado novo para minha sala.” (Aqui falamos do aparelho)
- “Respirar o ar condicionado muito gelado me faz espirrar.” (Aqui falamos do ar que foi resfriado, modificado)
Por que essa confusão acontece?
O motivo principal da dúvida é que, com o passar do tempo e a popularização do uso do aparelho “ar-condicionado”, muita gente começou a falar o nome separado de maneira informal.
Com a repetição, isso acabou gerando dúvidas até quando é hora de escrever!
Dica final
Na dúvida, prefira a maneira mais comum e consolidada no nosso idioma: ar-condicionado com hífen. Assim a chance de errar é menor.
No entanto, caso esteja descrevendo uma situação que se trata do ar em si sofrendo alteração de temperatura, aí prefira “ar condicionado” separado.
Espero que esse artigo tenha ajudado a acabar de vez com essa confusão! Se surgir outra dúvida relacionada à língua portuguesa, não hesite em perguntar.
Quem viu isso também gostou de:
Ansiosamente ou Anciosamente?
