Em nossa comunicação diária, principalmente através de e-mails, é comum precisarmos enviar documentos, imagens, ou outros tipos de arquivos junto com a mensagem principal.
Nessas situações, é frequente surgir a dúvida: devo usar “em anexo” ou “anexo”?
A boa notícia é que ambas as formas estão corretas na língua portuguesa, mas há algumas sutilezas no seu uso, dependendo do contexto.
A palavra “anexo”
A palavra “anexo” funciona como um adjetivo, ou seja, é responsável por caracterizar um substantivo.
A grande vantagem do adjetivo é que podemos ajustá-lo para concordar em gênero (masculino ou feminino) e número (singular ou plural) com o substantivo que está descrevendo.
Veja alguns exemplos:
- Envio anexa a documentação solicitada.
- Seguem anexos os currículos dos candidatos.
- Está anexa a planilha de gastos.
- Os relatórios foram enviados anexos.
A expressão “em anexo”
Por sua vez, a expressão “em anexo” é chamada de locução adverbial.
As locuções adverbiais são um conjunto de palavras que atuam como se fossem um advérbio, dando ideia de modo, lugar, tempo, etc.
O interessante é que as locuções adverbiais são invariáveis, isto é, não se flexionam em gênero e número.
Dê uma olhada nos exemplos:
- Segue em anexo a documentação solicitada.
- Segue em anexo os currículos dos candidatos.
- Segue em anexo a planilha de gastos.
- Segue em anexo os relatórios.
Quando usar cada uma?
Tecnicamente, ambas as formas são aceitas como corretas. No entanto, é sempre bom respeitar a norma culta da língua portuguesa.
Nesse sentido, prefere-se utilizar o adjetivo “anexo” com concordância direta com o objeto a que se refere, sem a presença da preposição “em”.
O “em anexo” não está totalmente errado, mas soa um pouco menos formal.
No ambiente jurídico, inclusive, há uma orientação oficial para que se utilize exclusivamente “anexo”, no modelo que preserva a concordância.
Em resumo
No dia a dia, você pode utilizar tanto “em anexo” quanto “anexo” para se referir a documentos enviados com sua mensagem.
Porém, se quiser um nível de formalidade maior, como em comunicados oficiais, documentos jurídicos e afins, o uso de “anexo” (com a devida concordância) torna seu texto mais alinhado com a norma padrão da língua.
Espero que esse artigo tenha ajudado a esclarecer suas dúvidas!
Quem viu isso também gostou de:
"Embora" ou "Em bora"?
