“Embora” ou “Em bora”?

Você já teve aquela dúvida na hora de escrever se usa “embora” tudo junto ou “em bora” separado?

Pode ficar tranquilo, esse é um erro muito comum na língua portuguesa!

Neste artigo, vamos explicar direitinho como usar cada uma dessas formas e acabar com suas dúvidas de uma vez por todas.

Embora: o jeito certo

A forma correta é embora, sempre escrita junta. Essa palavra funciona de duas maneiras diferentes:

• Como advérbio: O advérbio indica uma ideia de despedida ou deslocamento. É como se fosse um sinônimo de “ir embora”. Exemplo: “Está ficando tarde, preciso ir embora.”
• Como conjunção: Nesse caso, a palavra expressa uma ideia de concessão ou contraste, semelhante a “apesar de”, “ainda que”. Essa conjunção costuma vir seguida de um verbo no modo subjuntivo. Exemplo: “Embora esteja chovendo, vou sair para caminhar.”

“Em bora” não existe!

Nunca se deve escrever “em bora” separado. Trata-se de um erro bastante comum, que acontece provavelmente porque confundimos o jeito certo de escrever com a expressão “vamos embora”.

Usando “embora” em frases

Agora que você entendeu o significado, vamos a alguns exemplos para reforçar:

• “Está com muito trânsito, mas mesmo assim vou embora agora.” (advérbio)
• “Embora fosse cedo, já havia uma fila enorme para o show.” (conjunção)
• “Não desista dos seus sonhos, embora alguns dias sejam mais difíceis.” (conjunção)
• “A viagem foi ótima, embora o hotel não fosse tão bom.” (conjunção)

Dica extra: “Bora”?

Você sabia que existe também a expressão “bora”? Muita gente usa e ela realmente não está errada. Essa palavra é bastante informal e nada mais é que um jeito mais curto de dizer “vamos embora”.

• Exemplo: “Bora para a praia?”

Recapitulando

Agora ficou fácil se lembrar, não é?

• Embora: palavra oficial da língua portuguesa. Usada como advérbio (indo embora) ou conjunção (ideia de contraste).
• Em bora: não existe essa forma separada.
• Bora: forma coloquial e encurtada de “vamos embora”.

Espero que este artigo tenha sido útil! Com um pouco de prática, você nunca mais vai errar no uso do “embora”.

Quem viu isso também gostou de: