Muitas pessoas confundem os termos “enxurrada” e “enchurrada” na hora de se referir a episódios de chuva intensa.
Afinal, os dois parecem falar de muita água e possíveis alagamentos, não é mesmo?
Mas calma, você não está sozinho nessa dúvida! Vamos entender finalmente a diferença entre eles.
A palavra certa: Enxurrada
“Enxurrada” é o termo correto. Com “x”, ela descreve uma grande quantidade de água escorrendo violentamente.
Geralmente, a força da enxurrada vem justamente de chuvas muito fortes, capazes de sobrecarregar o sistema de drenagem das cidades e levar embora tudo que encontra pela frente.
As enxurradas trazem riscos para quem está nas ruas, além de poderem afetar casas e estabelecimentos.
“Enchurrada” é apenas um erro
É importante reforçar: “enchurrada” não existe no dicionário de português. Essa confusão pode surgir justamente porque existe a palavra “enchente”, que descreve um conceito ligeiramente diferente, como veremos a seguir.
Enchente: Um caso mais amplo
A enchente também está relacionada ao excesso de água, mas de forma mais abrangente.
Ela corresponde a uma situação em que um rio, lago ou represa transborda devido ao aumento do seu volume, inundando terrenos que normalmente permanecem secos.
Esse transbordamento costuma ser mais gradual do que uma enxurrada e está frequentemente ligado a longos períodos de chuva incessante.
As enchentes são fenômenos preocupantes, que podem deixar prejuízos materiais e até fatais.
O poder da linguagem figurada
Por falar em linguagem, você já ouviu alguém falando em uma “enxurrada de problemas”? Nesse caso, usamos o termo “enxurrada” de maneira figurada.
Significa que a pessoa está enfrentando uma quantidade imensa de desafios ao mesmo tempo. Essa associação vem com a força incontrolável de uma enxurrada de verdade.
Uma regra na ponta da língua
Para não errar mais, lembre-se dessa regrinha: as palavras que começam com o som “en” geralmente exigem a letra “x”. Pense em “enxada”, “enxaqueca”, “enxergar”… Faz sentido, certo?
Recapitulando:
- Enxurrada: Uma corrente violenta de água, normalmente após uma chuva torrencial.
- Enchurrada: Não existe no português padrão.
- Enchente: O aumento do nível da água que faz com que rios e lagos inundem áreas ribeirinhas.
Com essas informações em mente, você não só acertará na hora de falar ou escrever, como entenderá melhor os mecanismos desses eventos ligados às chuvas e seu potencial impacto em nossas vidas.
