Quem nunca parou para refletir se devemos dizer “enxurrada” ou “enchurrada” diante daquela chuva torrencial? Ambas parecem descrever bem o volume das águas, mas no nosso português é importante distinguir uma forma correta.
O Termo Adequado: Enxurrada
Sempre use “enxurrada”, escrito com “x”. Esse substantivo se refere ao fluxo grande e forte de água que corre pela superfície, em sua maioria proveniente de chuvas rápidas e abundantes.
A enxurrada, além de alagar ruas e avenidas, carrega tudo o que encontra em seu caminho: terra, galhos, lixo e outros detritos. Em muitos casos, representa um risco real nos entornos urbanos e rodovias.
Entendendo “Enchurrada”
A palavra “enchurrada” simplesmente não está prevista no nosso idioma. O termo surge por uma associação à ideia de algo “encharcado”, que remete às enchentes. Contudo, é vital usar as palavras com precisão.
Enchente: Diferenciando para Evitar Confusão
A enchente é um outro fenômeno da natureza, causado pelo volume excessivo de água em um rio, lago ou represa.
Esse volume transborda o leito natural desses corpos hídricos, invadindo espaços não habitualmente cobertos pela água.
Infelizmente, as enchentes ocorrem frequentemente em diversas regiões do Brasil, provocando devastação e demandando ação rápida de órgãos governamentais.
“Enxurrada” Além da Chuva
Figurativamente, o termo “enxurrada” é adotado em outras situações. É comum ouvirmos pessoas comentarem, por exemplo, que se sentem perdidas diante de uma “enxurrada de informações” ou que precisam dar conta de uma “enxurrada de compromissos”.
Nesses casos, a palavra ajuda a transmitir a ideia de excesso, volume abundante e até uma sensação de dificuldade em lidar com algo que aparenta ser demais.
O ‘X’ da Questão (Uma Dica Prática)
Para acertar sempre, tenha em mente uma regrinha útil do português: quando uma palavra é iniciada por “en”, quase sempre ela será escrita com “x”.
Exemplos não faltam: enxame, enxaqueca, enxerto, enxoval… Pense nisso para não perder pontos por usar “enchurrada”!
Recapitulando
- Enxurrada: Grande quantidade de água em movimento, em especial devido a chuvas fortes. É a forma correta.
- Enchurrada: Palavra inexistente no vocabulário brasileiro.
- Enchente: Transbordamento de rios e similares, inundando locais normalmente secos.
Com essa explicação, fica impossível usar esses termos de forma indevida. Compartilhe esse conhecimento para deixarmos nosso português ainda mais rico e preciso!
