Vai dar certo ou vai dá certo?

Já se pegou escrevendo ou falando essa frase e ficou com aquela dúvida: é com ou sem o “r” no final?

Afinal de contas, é “vai dar certo” ou “vai dá certo”? Muita gente não sabe a forma correta, e com razão.

A pronúncia, em grande parte do Brasil, não ajuda a distinguir!

Porém, existe sim uma forma gramaticalmente certa, e vamos explicar tudo aqui.

Infinitivo ou conjugado? Essa é a questão

A palavra “dar” é um verbo. Verbos têm essa forma básica que chamamos de infinitivo. Alguns exemplos: amar, cantar, existir, sorrir.

É o verbo sem estar flexionado para nenhuma pessoa ou tempo.

Quando usamos os verbos em uma frase, geralmente eles precisam ser “conjugados”, ou seja, adaptados de acordo com quem está realizando a ação (eu, você, ele, nós, etc.) e em qual tempo (passado, presente, futuro).

É aí que o “r” do infinitivo às vezes some! Veja os exemplos:

• Eu dou um presente. (Presente)
• Ela deu um presente. (Passado)
• Você dará um presente (Futuro)

Então, qual é a forma certa: “vai dar” ou “vai dá”?

A forma correta é vai dar certo. A palavra “dar” nesse caso está no infinitivo, pois acompanhada do verbo auxiliar “vai” ela indica uma ação futura.

Repare que não podemos trocar “dar” por “entregar”, por exemplo. Falar “vai entregar certo” não faz sentido nessa situação.

Mas por que falamos “dá” às vezes?

Em muitas regiões existe um hábito de omitir o “r” final dos infinitivos. Por isso é tão comum ouvirmos – e até mesmo falarmos – coisas como “vou fazê”, “preciso falá”, ou “querê sabê”.

Embora comum na fala coloquial, o ideal é reforçarmos a forma com o “r” principalmente na escrita. Especialmente em situações formais!

Outros exemplos do infinitivo pessoal

O infinitivo com “r” no final (chamado de infinitivo pessoal) é usado em várias outras situações:

• Preciso estudar para tirar uma boa nota.
• Vou lutar para conquistar meus objetivos.
• Ele quer vencer o desafio.
• Vamos tentar resolver isso juntos.

Resumo

É importante lembrar que a língua falada naturalmente muda e varia com a região. Isso é normal e bonito!

Mas ao escrevermos, sobretudo em trabalhos acadêmicos, e-mails profissionais, ou documentos importantes, é fundamental seguir as normas gramaticais.

Então, se você tiver dúvida, pense: se eu colocar um sujeito (“eu”, “ela”, “nós”) e conjugar o verbo, vai ficar com ou sem “r”? Se a resposta for “com r”, então escreva a frase com o infinitivo pessoal (“dar”).

Espero que esse artigo tenha ajudado a esclarecer essa dúvida comum!

Quem viu isso também gostou de: